• 西班牙语培训  jn.younger365.com
  • 西班牙语:名词的性
  • 2017-12-29 发布: 浏览:
  • 西班牙语中的名词在语法上有阳性和阴性之别。自然界的人和动物有雄性和雌性,与此相对应,语言中表示人和动物的名词也常有阳性和阴性的不同。这种区别大都由名词词尾的变化表现出来:profesor(男老师,阳性)/profesora(女教师,阴性),perro(公狗,阳性)/perra(母狗,阴性)。然而无生命的存在物,如río(河流,阳性),ciudad(城市,阴性)等,甚至于抽象概念,如socialismo(社会主义,阳性),libertad(自由,阴性)等也有阴阳性之分。应该把生物界的性概念和语法上的性概念区别开来。语法中的性是语言强加给客体的,具有任意性,但由于是约定俗成的,又不可随意变更。
         大多数情况下,名词的性的区别在词尾表现出来(专用名词也如此)。最具普遍性的是:以字母o结尾的名词(包括城市、组织等的专用名词)一般为阳性,而词尾是a的名词则往往是阴性:alumno/alumna, obrero/obrera, oso/osa。河流的名字一般为阳性名词,即使其词尾是a:El (río) La Plata(拉普拉塔河)。但也有一些例外的情形,像mano(手),radio(半导体),moto(摩托车),foto(照片)等词,尽管以o结尾,确是阴性的;而día(日),clima(气候),mapa(地图),poeta(诗人),programa(程序)等,虽然尾部都带a,反而是阳性的。以其他字母结尾的名词常常是阳性名词,例如:accidente(事故),estándar(标准), árbol(树), espíritu(精神),salón(大厅)等。不过也不乏阴性的例子:cárcel(监狱), crisis(危机), noche(夜晚), tribu(部落), razón(道理)等等,都是阴性名词。
          以-d, -z, -sis, -ción,-sión, -zón, -dumbre等结尾的词,一般是阴性的:edad, realidad, nariz, atención, decisión, razón, pesadumbre
          以-ista结尾的词,阴阳性同性,既可以是阳性的也可以是阴性的,随实际所指的对象的性别而定。其属性的标志为名词前的冠词,如:el periodista(男记者)/la periodista(女记者)
          一些指称动物的名词,在后面加上macho(雄)或hembra(雌)来确定其性属:el ratón macho(雄鼠)/el ratón hembra(雌鼠), la jirafa macho(雄长颈鹿)/la jirafa hembra(雌长颈鹿)(注意:冠词的性与后面名词的性一致)
          有一些名词有时作阳性,有时做阴性,但相应的意思不同:
    el frente(前面,前线)   la frente(前额)
    el capital(资金)        la capital(首府)
    el cometa(彗星)         la cometa(风筝)
    el cura(牧师)          la cura(治疗)
         也有一些名词既可以是阳性也可以是阴性,意思不变:el mar/la mar(大海),el color/la color (色彩)等。

  • 上一篇:西班牙语法:音节和重音
  • 下一篇:西班牙语法:条件式
  • 济南扬格外语培训学校 2003-2015 版权所有 
    学校地址:山东省济南市山大路126号科苑大厦1212室 / 花园路186号

    电话:400-003-0035  鲁ICP备05010949号

360网站安全检测平台